<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Elisa Springer</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elisa_Springer"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Elisa_Springer rootpage-Elisa_Springer skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Elisa Springer</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Elisa Springer</b> (geboren <a href="12._Februar" title="12. Februar">12. Februar</a> <a href="1918" title="1918">1918</a> in <a href="Wien" title="Wien">Wien</a>, <a href="%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn">Österreich-Ungarn</a>; gestorben <a href="19._September" title="19. September">19. September</a> <a href="2004" title="2004">2004</a> in <a href="Matera" title="Matera">Matera</a>) war eine österreichisch-italienische <a href="Holocaust" title="Holocaust">Holocaustüberlebende</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Elisa Springer war die Tochter des jüdischen Textilkaufmanns Richard Springer und der Sidonia Bauer, ihr Großvater <a href="Elkan_Bauer" title="Elkan Bauer">Elkan Bauer</a> war ein Komponist von <a href="Walzer_(Musik)" title="Walzer (Musik)">Walzermusik</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Der Schauspieler <a href="Armin_Springer" title="Armin Springer">Armin Springer</a> war ein Bruder des Vaters<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sie wuchs in Wien auf. Nach dem <a href="Anschluss_%C3%96sterreichs" title="Anschluss Österreichs">Anschluss Österreichs</a> wurde Richard Springer in das <a href="Konzentrationslager_Buchenwald" class="mw-redirect" title="Konzentrationslager Buchenwald">Konzentrationslager Buchenwald</a> verschleppt und am 28. Dezember 1938 ermordet<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Elisa und ihre Mutter wurden bei der <a href="Reichspogromnacht" class="mw-redirect" title="Reichspogromnacht">Reichspogromnacht</a> am 9. November 1938 aus ihrer Wohnung in der Strozzigasse 32–34 vertrieben<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, die Familie des <a href="Arisierung" title="Arisierung">Arisierers</a> wohnte noch Ende der 1990er Jahre dort.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-WZ1998_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-WZ1998-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Spur ihrer Mutter verliert sich 1944 in der Zeit der deutschen Judenverfolgung in <a href="Budapest" title="Budapest">Budapest</a>, wohin diese geflohen war.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-WZ1998_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-WZ1998-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Elisa Springer heiratete 1939 den Italiener Eliezer Joseph Alfassa und floh 1940 nach <a href="Mailand" title="Mailand">Mailand</a>, wo sie mit einer falschen Identität untertauchte<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Springer wurde 1944 verraten und in Mailand verhaftet<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Über <a href="Verona" title="Verona">Verona</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> wurde sie in das <a href="Konzentrationslager_Auschwitz" class="mw-redirect" title="Konzentrationslager Auschwitz">Konzentrationslager Auschwitz</a> <a href="Deportation#Deportationen_während_des_Nationalsozialismus" title="Deportation">deportiert</a>, wo sie am 2. August die Häftlingsnummer A-24020 als Tätowierung erhielt<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sie wurde in das <a href="KZ_Bergen-Belsen" title="KZ Bergen-Belsen">KZ Bergen-Belsen</a> verlegt<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, wo sie die Gefangene <a href="Anne_Frank" title="Anne Frank">Anne Frank</a> kennenlernte<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Schließlich geriet sie bei <a href="Todesmarsch" title="Todesmarsch">Todesmärschen</a> in das <a href="Ghetto_Theresienstadt" title="Ghetto Theresienstadt">KZ Theresienstadt</a>, in dem sie am 5. Mai 1945 die Befreiung erlebte. Springer kehrte 1946 nach Italien zurück. Sie lebte in <a href="Manduria" title="Manduria">Manduria</a>.
</p><p><a href="Holocaust-Nachfolgegeneration" title="Holocaust-Nachfolgegeneration">Erst im Alter von 68 Jahren erzählte sie ihrem Sohn von ihrer Verfolgung und der KZ-Haft</a>. Springer schrieb zwei autobiografische Bücher und trat nun als <a href="Zeitzeuge" title="Zeitzeuge">Zeitzeugin</a> in der Öffentlichkeit auf. Sie kümmerte sich auch um den musikalischen Nachlass ihres Großvaters, der im Ghetto Theresienstadt ermordet worden war. Springer wurde 2002 zur Ehrenbürgerin von Matera ernannt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>
<ul><li><i>Il silenzio dei vivi, all’ombra di Auschwitz, un racconto di morte e di resurrezione</i>. Venedig : Marsilio, 1997, ISBN 978-88-317-6602-9 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.scribd.com/document/296737555/Il-silenzio-dei-vivi-Elisa-Springer-pdf">PDF</a>
<ul><li><i>Das Schweigen der Lebenden : im Schatten von Auschwitz, eine Erzählung von Tod und Auferstehung</i>. Vorwort Marina Beelke. Autorisierte Übersetzung Rainer Mayerhoer, Melina Beelke. Hrsg. <a href="Siegfried_Heinrichs" title="Siegfried Heinrichs">Siegfried Heinrichs</a>. Berlin : Oberbaum, 1998 ISBN 3-928254-47-2</li>
<li><i>Milczenie żywych : w cieniu Auschwitz, opowieść o śmierci i zmartwychwstaniu</i>. Übersetzung Krystyna und Eugeniusz Kabatcowie. Auschwitz : Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, 2001 ISBN 83-88526-02-2</li></ul></li>
<li><i>L’eco del silenzio. La Shoah raccontata ai giovani</i>. Venedig : Marsilio, 2003, ISBN 978-88-317-8178-7</li>
<li>Nicola Magrone: <i>Codice breve del razzismo fascista : stato totalitario e democrazia costituzionale, la „questione razziale“</i>. Con una testimonianza di Elisa Springer. Bari : Edizioni Dall’interno-Sudcritica : Fondazione Popoli & costituzioni, 2004</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=1076057675">Literatur von und über Elisa Springer</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sermig.org/br/nponline/166-np/881-elisa-springer"><i>Elisa Springer</i></a>, bei <a href="SERMIG" title="SERMIG">SERMIG</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wuz.it/biografia/166971/Springer-Elisa.html"><i>Elisa Springer</i></a>, bei WUZ (Literaturzeitschrift)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archivio.festivaletteratura.it/flm-web/persone/detail/FLM-PERSON-00001335/Springer-Elisa.html"><i>Elisa Springer</i></a>, bei Festivaletteratura Mantua, 2003</li>
<li>Liliana Picciotto: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://digital-library.cdec.it/cdec-web/audiovideo/detail/IT-CDEC-AV0001-000102/elisa-springer.html"><i>Intervista a Elisa Springer all’hotel Glob di Oświęcim</i></a>, 2. November 1995</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1997/03/13/il-segreto-del-lager-cinquant-anni-dopo.html"><i>Il segreto del lager cinquant’ anni dopo</i></a>, <a href="La_Repubblica" title="La Repubblica">La Repubblica</a>, 13. März 1997</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 9</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 8</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 13f.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 6; S. 12</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 49</span>
</li>
<li id="cite_note-WZ1998-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-WZ1998_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WZ1998_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tagblatt-wienerzeitung.at/themen_channel/wz_reflexionen/kompendium/377049_Am-Herd-stand-das-Essen.html%3Fem_cnt%3D377049%26em_cnt%3D377049"><i>Am Herd stand das Essen</i></a>, in: <a href="Wiener_Zeitung" title="Wiener Zeitung">Wiener Zeitung</a>, 6. November 1998</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 16</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 19</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 20</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 24</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 29</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Elisa Springer: <i>Il silenzio dei vivi</i>, 1997, S. 35</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Daniela Pizzagalli: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nostreradici.it/Springer_Frank.htm"><i>Elisa Springer: i miei giorni nel lager con Anna Frank</i></a>, in: <a href="Avvenire" title="Avvenire">Avvenire</a>, 28. Mai 2003, bei: Le nostre radici</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1076057675">1076057675</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n97089658">n97089658</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/62374574/">62374574</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Elisa_Springer&oldid=257725751">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>